1. Une économie qui doit changer de cap
Imaginez une ville où les ventes augmentent, mais où les loyers chassent les habitants, où les embouteillages dévorent des heures et où la rivière reçoit des eaux usées. Selon les comptes traditionnels, une partie de cette activité peut sembler être du progrès. Kate Raworth commence par remettre en question ce lien : produire et dépenser davantage ne garantit pas que les gens vivent réellement mieux.
Le livre propose de changer la question centrale de l'économie. Au lieu de chercher seulement une production toujours croissante, il faudrait se demander comment garantir des vies dignes dans les limites que la planète peut supporter. Ce changement semble abstrait, mais il influence les décisions sur les transports, le logement, l'énergie, l'emploi et la répartition des ressources publiques disponibles.
Raworth organise sa proposition autour de sept changements de pensée, et non d'une recette unique pour les gouvernements. Elle revisite les images, les hypothèses et les objectifs qui guident le débat économique. Pour le lecteur français, la provocation initiale est très concrète : une société peut brasser beaucoup d'argent tout en laissant des besoins essentiels sans réponse adéquate.
