C'est la Mort qui raconte l'histoire
Le livre a un narrateur peu commun : la Mort elle-même. Elle est décrite comme une créature fatiguée, qui emporte les âmes au loin et observe les couleurs du ciel à chaque adieu. Plutôt que d'effrayer, elle est un peu mélancolique, et elle raconte l'histoire d'une fillette qui a retenu son attention au point qu'elle garde le livre de celle-ci.
L'histoire se déroule dans l'Allemagne nazie, entre 1939 et 1943. Les grands événements de la guerre restent en arrière-plan. Le regard se concentre sur une rue pauvre d'une petite ville, où des gens ordinaires souffrent, résistent, ont peur et s'entraident.
Ce regard, du bas vers le haut, donne au roman un ton profondément humain. Plutôt que des généraux et des discours, on voit des cuisines, des caves et des enfants qui jouent au ballon pendant que la guerre se rapproche.
