Ein kleines Buch, das ein ganzes Land erklären wollte
Wurzeln Brasiliens erschien 1936, auf dem Höhepunkt einer Schriftstellergeneration, die das Brasilien zu verstehen suchte, das gerade die Revolution von 1930 hinter sich hatte, als das Land die Macht der Bundesstaaten gegen eine stärker zentralisierte Regierung eintauschte. Das Buch erschien beim Verlag José Olympio in der Reihe Documentos Brasileiros, neben anderen Klassikern, die dasselbe Vorhaben verfolgten: die gesellschaftliche Prägung des Landes zu erklären.
Anders als andere Klassiker dieser Generation, die sich mit reichlich Detail über das Leben auf der kolonialen Farm ausbreiten, schreibt Sérgio Buarque einen kurzen, dichten Essay, fast schon ein philosophisches Argument. Er überarbeitete den Text 1948 und noch einmal 1956, korrigierte Passagen und fügte Anmerkungen hinzu. Das zeigt, dass er sein Buch als work in progress verstand und nicht als abgeschlossene Wahrheit.
Die zentrale These lässt sich so zusammenfassen: Brasilien hat von Portugal eine Art übernommen, das Zusammenleben zu organisieren, die sich eher auf die Person und die Zuneigung stützt als auf Regel und unpersönliches Amt. Dieses Erbe prägt bis heute, wie Brasilianer mit Autorität, mit dem Staat und miteinander umgehen.
