Ein Sohn erzählt die Geschichte eines berühmten Vaters
Pablo Escobar war in den 1980er-Jahren der Chef einer der gewalttätigsten Kokainhandelsorganisationen der Geschichte. Dieses Buch stammt nicht von einem Polizisten oder einem Journalisten, sondern berichtet von seinem ältesten Sohn Juan Pablo, der in dieser Welt aufwuchs, ohne anfangs zu wissen, was der Vater tatsächlich tat.
Der Autor, Jahre später, sollte einen anderen Namen tragen, Sebastián Marroquín, um in Frieden leben zu können. Sein Anliegen ist es, zu erzählen, was er zu Hause gesehen, gehört und gefühlt hat, und zugleich anzuerkennen, dass der Vater schreckliche Verbrechen begangen hat. Seine Herausforderung ist es, zwei Wahrheiten zusammenzuhalten, die sich kaum vereinbaren lassen.
Man sollte mit dieser Sorgfalt lesen: Es handelt sich um eine persönliche Erinnerung, geschrieben von jemandem, der den Vater liebte und unter ihm litt. Das Buch hilft, den Alltag der Familie zu verstehen, ist aber kein neutraler Bericht. Es ist eine wertvolle und menschliche Version, nicht das letzte Wort über die Tatsachen.
