Cover der Zusammenfassung von „Die Atempause“

Biografien & Memoiren · 15 Min.

Die Atempause

Primo Levi · 1963

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du die Fortsetzung von Ist das ein Mensch? lesen möchtest und verstehen willst, wie lang und beschwerlich die Heimkehr eines Auschwitz-Überlebenden war. Das Buch eignet sich auch für alle, die Reiseberichte mit Humor und Feingefühl mögen und bereit sind, sich einem schwierigen Thema zu stellen.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Zwischen Krieg und Frieden liegt eine Zeit, in der die Freiheit erst wieder gelernt werden muss, und diese Zeit verdient Respekt.

  2. Levis Humor ist eine Form von Würde und keine Flucht vor dem Schmerz.

  3. Wer erzählt, was er erlebt hat, und nicht gehört wird, trägt eine zweite Last: allein erinnern zu müssen.

Wer keine Spur hinterlassen hat, beim Namen zu nennen, ist eine Art, zu verhindern, dass das Vergessen das Werk des Verbrechens vollendet.
Ein Gedanke aus „Die Atempause“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Buch über das, was danach kommt

Die Atempause erzählt die Heimreise von Primo Levi. Er war 1944 nach Auschwitz deportiert worden, und im früheren Buch, Ist das ein Mensch?, hatte er die Zeit im Lager festgehalten. Dieses zweite Buch, 1963 erschienen, beginnt mit der Befreiung und endet mit der Ankunft in Turin, fast neun Monate später.

Der Titel ist ironisch gemeint. Zwischen Krieg und Frieden lag eine seltsame Zeit ohne klare Regeln, in der Millionen Menschen ohne Papiere, ohne Geld und ohne genaue Vorstellung von ihrem Ziel durch Europa irrten. Levi nennt diese Zeit Atempause, eine Pause, noch nicht Frieden.

Diese Zusammenfassung erzählt die ganze Geschichte, auch das Ende. Sie handelt von Erinnerungen eines Holocaust-Überlebenden und erwähnt Todesfälle, auch den eines Kindes. Lies mit Bedacht und mach eine Pause, wenn du sie brauchst.

Januar 1945: das Lager ohne Wächter

Das Buch beginnt mit den letzten Tagen in Auschwitz. Die Deutschen fliehen vor der sowjetischen Armee und lassen die kranken Häftlinge zurück, darunter Levi, der mit einer Infektionskrankheit auf der Krankenstation liegt. Am 27. Januar tauchen die ersten sowjetischen Soldaten auf Pferden auf und betrachten die Überlebenden in schwerem Schweigen.

Levi beschreibt diesen Moment ohne Euphorie. Es ist kein Fest, sondern eine Leere. Die Menschen sind schwach, hungrig, umgeben von Leichen und Kälte. Die Freiheit kommt wie ein seltsames Ereignis, das sich noch nicht nach Erleichterung anfühlt.

Der Autor und einige Gefährten kümmern sich um die Kranken, die noch da sind, sammeln Kohle, Essen und Holz, um die ersten Tage zu überstehen. Die improvisierte Solidarität rettet viele Menschen, und das Buch zeigt schon am Anfang, dass das Überleben von praktischer Arbeit abhing.

Hurbinek, der Junge ohne Namen

Eine der bewegendsten Episoden ist die von Hurbinek, einem etwa dreijährigen Kind, das weder richtig gehen noch sprechen konnte. Niemand kannte seinen wirklichen Namen, und die Erwachsenen nannten ihn so nach den Lauten, die er von sich gab. Er versuchte, ein Wort zu sagen, das niemand verstehen konnte.

Die Überlebenden versuchten zu helfen, sprachen mit ihm und gaben ihm das wenige, das sie besaßen. Levi bleibt der Nachdruck des Jungen in Erinnerung, verstanden werden zu wollen. Hurbinek starb wenige Tage nach der Befreiung, ohne je ein Leben außerhalb des Lagers gekannt zu haben.

Levis Text wirkt wie ein kleines Denkmal. Wer keine Spur hinterlässt, weder Namen noch überlebende Familie, hat trotzdem existiert. Die Seite erinnert daran, dass jedes Opfer eine Geschichte hatte, von der die Welt kaum etwas erfahren hat.

12 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Primo Levi

Primo Levi wurde 1919 in Turin, Italien, geboren und war von Beruf Chemiker. 1944 wurde er nach Auschwitz deportiert und überlebte. 1947 veröffentlichte er Ist das ein Mensch?, 1963 Die Atempause. Er starb 1987 in Turin.