Cover der Zusammenfassung von „Farbenblind“

Biografien & Memoiren · 15 Min.

Farbenblind

Trevor Noah · 2016

Für wen ist dieses Buch?

Für dich, wenn du wahre Geschichten mit Humor magst und verstehen möchtest, wie es war, unter der Apartheid in Südafrika aufzuwachsen. Auch wenn dich Identität, Rassismus und die Kraft einer Mutter interessieren, die sich nicht mit dem Platz abfand, den das System ihr zugewiesen hatte.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Eine Mutter, die ungerechte Regeln als Hindernisse und nicht als endgültiges Urteil betrachtet, bringt ihrem Kind bei, nach Schlupflöchern zu suchen.

  2. Der Zugang zur Justiz hängt stark davon ab, ob jemand für dich kämpft, wenn dir die Tür verschlossen bleibt.

  3. Unterdrückung durch Bildung zu begegnen ist auch eine Form des Widerstands: Lernen erweitert den Horizont, den das System bewusst einengen will.

Eine von Machthabern erfundene Kategorie mag brüchig sein, doch sie bestimmt ganz konkret, welchen Bus du nehmen und welche Stelle du bekommen kannst.
Ein Gedanke aus „Farbenblind“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Ein Baby als Beweis für ein Verbrechen

Der portugiesische Buchtitel bedeutet wörtlich „Aus einem Verbrechen geboren“. Als Trevor Noah 1984 in Johannesburg zur Welt kam, verbot das Apartheidgesetz Beziehungen zwischen weißen und schwarzen Menschen. Seine Mutter, eine Xhosa, und sein Vater, ein weißer Schweizer, hatten allein durch ihre Beziehung ein Verbrechen begangen. Ihr Sohn war der lebende Beweis dafür.

Deshalb begann seine Kindheit im Verborgenen. Oft durfte er nicht auf der Straße spielen, weil Nachbarn oder Polizisten hätten bemerken können, dass er nicht wie das Kind einer gewöhnlichen schwarzen Familie aussah. Das Zuhause war ein Versteck, und die Angst, angezeigt zu werden, gehörte zum Alltag.

Du kannst dir vorstellen, was das bedeutete: ein Junge, dessen bloße Existenz gegen das Gesetz verstieß, in einem Land, das Menschen nach Hautfarbe einteilte und bestimmte, wo sie wohnen, lernen und arbeiten durften. Von diesem Ausgangspunkt aus zeigt das Buch, wie absurde Gesetze bis in das private Leben einer Familie hineinwirken.

Die absurde Einteilung nach Hautfarbe

Die Apartheid teilte die Bevölkerung in amtliche Kategorien ein: Weiße, Schwarze, Inder und Menschen gemischter Herkunft, die in Südafrika als Coloureds bezeichnet werden. Jede Gruppe hatte andere Rechte, Wohnviertel, Schulen und Löhne. Es war, als wäre ein Ausweis im ganzen Land je nach Hautfarbe mehr oder weniger wert.

Noah erklärt, wie absurd diese Einteilung war, denn die Regeln änderten sich nach den Launen der Bürokratie. In manchen Familien wurden Geschwister wegen ihres Hauttons oder ihrer Haarstruktur unterschiedlichen Gruppen zugeordnet. Sogar ein Test mit einem Bleistift im Haar half dabei zu entscheiden, wer zu welcher Gruppe gehörte.

Als Sohn einer schwarzen Mutter und eines weißen Vaters wurde er als Mensch gemischter Herkunft registriert. Das brachte ihn in eine merkwürdige Lage: Nirgendwo passte er richtig hinein. Die Erkenntnis daraus: Staatlich erfundene Kategorien sind brüchig, haben aber ganz reale Folgen für Betroffene, vom erlaubten Bus bis zur möglichen Arbeitsstelle.

Die Mutter, die dem System trotzte

Seine Mutter Patricia Nombuyiselo ist die zentrale Figur des Buches. Sie wuchs in Soweto auf, sprach mehrere Sprachen und beschloss, den vom System vorgesehenen Platz nicht zu akzeptieren. Sie lernte Maschinenschreiben, fand eine Stelle als Sekretärin und verließ ihr Elternhaus, um in Johannesburg selbstständig zu leben.

Außerdem entschied sie sich für ein Kind mit einem weißen Mann, was praktisch ein Akt der Rebellion war. Noah erzählt, seine Mutter habe das Gesetz als Hindernis betrachtet, das sich umgehen ließ, nicht als endgültiges Urteil. Wenn nötig, log sie die Polizei an, wechselte das Viertel oder behauptete, der Junge sei das Kind einer anderen Person.

Dieser Mut beruhte nicht auf Naivität. Sie kannte das Risiko jedes Schrittes und bestand trotzdem darauf, ihrem Sohn ein Leben mit mehr Möglichkeiten zu eröffnen als ihr eigenes. Das Buch ist zu einem großen Teil eine Bewunderungserklärung an diese eigensinnige, entschlossene und humorvolle Frau, die ihrem Sohn durch ihr Vorbild den Weg zeigte.

11 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Trevor Noah

Trevor Noah wurde 1984 in Johannesburg in Südafrika geboren. Seine Mutter gehört zum Volk der Xhosa, sein Vater ist Schweizer. Er begann seine Karriere als Stand-up-Comedian in seiner Heimat und wurde später international bekannt. Von 2015 bis 2022 moderierte er in den USA die Fernsehsendung The Daily Show. Seine Erinnerungen Farbenblind erschienen im Original 2016.