Ein Baby als Beweis für ein Verbrechen
Der portugiesische Buchtitel bedeutet wörtlich „Aus einem Verbrechen geboren“. Als Trevor Noah 1984 in Johannesburg zur Welt kam, verbot das Apartheidgesetz Beziehungen zwischen weißen und schwarzen Menschen. Seine Mutter, eine Xhosa, und sein Vater, ein weißer Schweizer, hatten allein durch ihre Beziehung ein Verbrechen begangen. Ihr Sohn war der lebende Beweis dafür.
Deshalb begann seine Kindheit im Verborgenen. Oft durfte er nicht auf der Straße spielen, weil Nachbarn oder Polizisten hätten bemerken können, dass er nicht wie das Kind einer gewöhnlichen schwarzen Familie aussah. Das Zuhause war ein Versteck, und die Angst, angezeigt zu werden, gehörte zum Alltag.
Du kannst dir vorstellen, was das bedeutete: ein Junge, dessen bloße Existenz gegen das Gesetz verstieß, in einem Land, das Menschen nach Hautfarbe einteilte und bestimmte, wo sie wohnen, lernen und arbeiten durften. Von diesem Ausgangspunkt aus zeigt das Buch, wie absurde Gesetze bis in das private Leben einer Familie hineinwirken.
