Ein Zeugnis gegen das Verschwinden
Primo Levi schreibt, um eine Erfahrung verständlich zu machen, die darauf ausgelegt war, Menschen zu vernichten und ihre Spuren auszulöschen. Sein Zeugnis begleitet die Deportation und das Überleben in Monowitz, auch Buna genannt, einem Teil des Lagerkomplexes Auschwitz. Im Mittelpunkt des Buches steht keine Geschichte des Durchhaltens, sondern der alltägliche Ablauf der nationalsozialistischen Verfolgung.
Levi war ein italienischer Jude und Chemiker. Im Dezember 1943 wurde er verhaftet, nachdem er sich einer antifaschistischen Widerstandsgruppe angeschlossen hatte. Er kam in das Lager Fossoli und wurde im Februar 1944 deportiert. Auf der Reise wurden Familien unter brutalen Bedingungen zusammengepfercht, während die Ungewissheit es unmöglich machte, das Schicksal zu erfassen, das sie erwartete.
Bei der Ankunft trennt eine Selektion jene, die zur Arbeit bestimmt sind, von jenen, die in den Tod geschickt werden. Levi übersteht diese erste Auswahl, doch das bedeutet keine Sicherheit. Seine Erzählung verlangt, zwischen Überleben und Verdienst zu unterscheiden: Am Leben zu bleiben hing von Umständen, Hilfe, nützlichen Fähigkeiten und Zufall ab, nicht von einer angeblichen moralischen Überlegenheit gegenüber denen, die dort starben.
