Eine Amerikanerin beobachtet das Pariser Restaurant
Alles beginnt mit einer alltäglichen Szene. Die Autorin, eine amerikanische Journalistin, die nach Paris gezogen ist, isst in einem Restaurant und bemerkt, dass die Kinder an den Nachbartischen still sitzen, Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise essen, leise sprechen und kein Essen auf den Boden werfen. Kein Tablet, kein Wutanfall, kein flehender Vater.
Sie war schwanger, dann wurde sie Mutter eines Babys, und der Vergleich mit Freunden aus dem Ausland machte sie unruhig. Zu Hause war das Abendessen eine Verhandlung, der Supermarkt ein Schlachtfeld, und der Tag drehte sich um die Stimmung des Kindes. In Paris wirkte es, als würden die Erwachsenen bestimmen, ohne zu schreien.
Das Buch entsteht aus dieser Neugier und ist wie eine Reportage einer aufmerksamen Mutter aufgebaut: Gespräche mit Kinderärzten, Erzieherinnen, Großmüttern und Nachbarinnen, dazu die eigenen Versuche und Fehler. Man sollte aber gleich wissen, dass es ein Porträt einer bestimmten Gruppe ist, der urbanen französischen Mittelschicht, und kein allgemeingültiges Gesetz der Kindheit.
