Cover der Zusammenfassung von „So sag ich's meinem Kind“

Familie & Erziehung · 15 Min.

So sag ich's meinem Kind

Adele Faber and Elaine Mazlish · 1980

Für wen ist dieses Buch?

Für Eltern, Mütter, Väter und Betreuungspersonen, die es leid sind, dieselbe Standpauke ohne Wirkung zu wiederholen, und die im Alltag einen respektvolleren Weg suchen, mit ihren Kindern zu sprechen. Das Buch hilft sowohl bei einem kleinen Kind, das gerade anfängt zu sprechen, als auch bei einem verschlossenen Teenager.

Kostenlos laden · iPhone und Android

Zu dieser Zusammenfassung gibt es in der App auch eine Vertonung.

3 Kernideen zum Mitnehmen

  1. Wer bis zum Ende zuhört, bevor er rät, nimmt dem Kind die Notwendigkeit, zu streiten, um gehört zu werden.

  2. Ein Befehl wird durch eine kurze Information ersetzt. Dann kann das Kind selbst schlussfolgern, was zu tun ist, statt nur automatisch zu gehorchen.

  3. Ein Lob, das beschreibt, was getan wurde, statt zu bewerten, wer das Kind ist, wird zu einem konkreten Beweis, den es später selbstständig wiederholen kann.

Laut den Autorinnen beruhigt es meist schneller, im Fantasiespiel zu geben, was die Wirklichkeit verwehrt, als ein Nein, das man lauter wiederholt.
Ein Gedanke aus „So sag ich's meinem Kind“, in den Worten von 15 Minuten

Leseprobe

Die ersten Abschnitte

Das Problem mit Anschreien, Drohen und Predigen

Fast jeder Vater kennt die Szene: Das Kind kippt den Saft um, vergisst die Hausaufgaben oder schlägt den Bruder, und die automatische Reaktion ist Anschreien, eine Strafe androhen oder eine lange Predigt. Kurzfristig wirkt das, aber in der folgenden Woche taucht das Problem wieder auf, denn Anschreien lehrt das Kind, die Reaktion des Vaters zu fürchten, statt über das eigene Verhalten nachzudenken.

Faber und Mazlish gehen von einer einfachen Annahme aus: Wie ein Erwachsener zu Hause mit einem Kind spricht, wird mit der Zeit zu der Art, wie dieses Kind mit sich selbst und mit der Welt spricht. Eine ständig wiederholte Predigt lehrt keine Selbstkontrolle, sie lehrt nur, auf die nächste Predigt zu warten.

Das Buch entstand aus jahrelangen echten Treffen mit Eltern und nicht aus einer Theorie am Schreibtisch. Adele und Elaine organisierten Gruppen, hörten sich die Alltagsklagen an und probierten verschiedene Sätze aus, bis sie die fanden, die das Gespräch zu Hause tatsächlich veränderten, ohne Geschrei und ohne Strafe.

Mit voller Aufmerksamkeit zuhören, bevor man rät

Die erste Wende des Buches betrifft das Zuhören, nicht das Sprechen. Wenn das Kind erzählt, dass es sich mit seiner Freundin gestritten hat oder bei einer Klausur schlecht abgeschnitten hat, drängt der Erwachsene darauf, zu erklären, zu korrigieren oder das Problem gleich zu lösen. Faber und Mazlish raten zum Gegenteil: aufhören, was man gerade tut, das Kind ansehen und zuhören, bevor man etwas sagt.

Gemeint ist nicht nebenbei zuhören, während man das Handy in der Hand hält. Es geht um echte Aufmerksamkeit, ohne mit Ratschlägen dazwischenzufahren und ohne die Klage kleinzureden. Ein Kind, das sich wirklich gehört fühlt, entspannt sich, noch bevor der Erwachsene irgendetwas sagt.

Das verlangt eine einfache und zugleich schwierige Geste: den Drang zurückzuhalten, sofort die Lösung zu präsentieren. Aufmerksames Schweigen, ein Nicken oder ein mitfühlendes Mhm, ehrlich gemeint, öffnet dem Kind meist mehr Raum, weiterzureden, als jede gut gemeinte Frage.

Dem Gefühl des Kindes einen Namen geben

Nach dem Zuhören besteht der nächste Schritt darin, dem Kind zu helfen, zu benennen, was es fühlt. Statt zu sagen, dass das kein Grund zum Weinen sei, schlägt das Buch Sätze vor wie: Das muss ziemlich nervig für dich gewesen sein, oder: Du warst wütend, als er dir dein Spielzeug weggenommen hat, ohne zu fragen.

Einem Gefühl einen Namen zu geben ist keine Schmeichelei, sondern ein praktisches Werkzeug. Ein Kind, das das richtige Wort für Frust, Eifersucht oder Scham lernt, kann damit beim nächsten Mal besser umgehen, ohne zu explodieren. Kein Erwachsener hat je gelernt, sich zu beruhigen, indem man ihm den Mund verboten hat.

Ein Gefühl anzuerkennen heißt nicht, das Verhalten gutzuheißen. Man kann sagen: Ich verstehe, dass du wütend warst, und im nächsten Satz erklären, dass ihn zu schlagen trotzdem falsch ist. Das eine hebt das andere nicht auf.

13 weitere Abschnitte in der App

In der App weiterlesen

Lies die ganze Zusammenfassung oder hör sie dir an und prüfe dich am Ende mit dem Quiz zum Buch. Die App ist kostenlos zu laden, und jeden Tag gibt es eine Gratis-Lektüre.

Über Adele Faber and Elaine Mazlish

Adele Faber and Elaine Mazlish waren amerikanische Autorinnen und Pädagoginnen, die jahrzehntelang dafür arbeiteten, die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern zu verbessern. Beide waren Schülerinnen des Kinderpsychologen Haim Ginott und leiteten auf der Grundlage seiner Ideen jahrelang Arbeitsgruppen mit Eltern in New York. Gemeinsam schrieben sie mehrere Bücher zu diesem Thema, darunter dieses und Geschwister ohne Rivalität. Ihre Methode entstand aus der praktischen Arbeit dieser Treffen, in denen sie die Fragen und Berichte ganz gewöhnlicher Eltern anhörten.