1. Eine Stimme, größer als die eigene Legende
Nelson Motta zeigt Tim Maia als musikalische Kraft, die sich nicht in das Bild des lustigen, launischen und unberechenbaren Sängers pressen lässt. Seine Biografie verfolgt die Entstehung einer für die brasilianische Musik entscheidenden Stimme, aber auch die Konflikte eines Mannes, der die Verwirklichung seiner eigenen Wünsche und Verpflichtungen oft selbst erschwerte.
Das Buch verbindet persönliche Erinnerung, Berichte nahestehender Menschen und die Rekonstruktion von Episoden. Motta kannte das Milieu, das er beschreibt, und war Teil davon, was der Erzählung Nähe und Schwung verleiht. Diese Vertrautheit verlangt jedoch Aufmerksamkeit: Die Leserin oder der Leser folgt einer liebevollen Deutung, keiner neutralen Kamera, die alle verfügbaren Ereignisse festhält.
Die Frage, die sich durch diesen Lebensweg zieht, lautet nicht, wie man Zügellosigkeit in Erfolg verwandelt. Sie lautet, wie man die Größe eines Werkes anerkennt, ohne die menschlichen Kosten seiner Entstehung auszublenden. Wie in einer Familie, die jemanden schwierigen bewundert, müssen Zuneigung und kritische Einschätzung im selben Gespräch Platz finden, ohne dass eine die andere auslöscht.
