Die These: Eine starke Frau ist nicht grob
Sherry Argov hat ihr Buch für Frauen geschrieben, die sich in einem Muster wiedererkennen: Sie geben in der Beziehung alles, stellen sich zurück, um zu gefallen, und spüren trotzdem, dass der andere das Interesse verliert. Die Autorin versucht, dieses Problem zu benennen, und schlägt eine Veränderung der Haltung vor.
Im englischen Original verwendet der Titel ein derbes Wort für eine Frau, die Selbstachtung hat und sich nicht respektlos behandeln lässt. Die deutschsprachige Ausgabe wählt eine mildere Umschreibung. In beiden Fällen ist die Idee dieselbe: Es geht nicht darum, schroff oder arrogant zu sein, sondern darum, einen festen Kern zu haben, der nicht zerbricht, wenn der Partner nicht zustimmt.
Die Autorin stellt dieser Frau diejenige gegenüber, die nur gefallen will: die, die zu allem Ja sagt, Wünsche erahnt und ihre eigene Mitte verliert. Laut dem Buch nimmt dieses Verhalten, das wie Großzügigkeit aussieht, der Beziehung den Reiz und der Frau die Kraft.
