Ein Samurai ohne Krieg
Der Hagakure entstand aus einem Widerspruch. Yamamoto Tsunetomo lebte von 1659 bis 1719 in einem Japan, das bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert im Frieden unter dem Tokugawa-Shogunat lebte. Die Samurai, für den Krieg ausgebildet, arbeiteten nun als Beamte: Sie kümmerten sich um Dokumente, Zeremonien und die Routine der Domäne, in der sie dienten. Tsunetomo gehörte zu ihnen und war der Domäne Saga zugeordnet, die von der Familie Nabeshima regiert wurde.
Statt Schlachten erlebte er Berichte und höfliche Förmlichkeiten. Die Gespräche, aus denen das Buch hervorging, klingen wie die Klage eines Mannes, der spürte, wie das Wesen des Kriegers verloren ging. Der Ton verbindet Sehnsucht mit Vorwurf.
Deshalb ist das Buch kein Kampfhandbuch. Es ist ein Leitfaden der Haltung für alle, die in Friedenszeiten gut dienen müssen, wenn sich Mut nicht mehr auf freiem Feld zeigt, sondern in kleinen Entscheidungen des Alltags, etwa darin, einen Fehler zuzugeben oder eine unbequeme Wahrheit auszusprechen.
