Der Prozess, der ein Ungeheuer erwartete und einen Beamten fand
Im Mai 1960 nahmen israelische Agenten Adolf Eichmann in der Nähe von Buenos Aires fest, wo er unter falschem Namen lebte. Nach Jerusalem gebracht, um sich dafür zu verantworten, dass er Millionen Juden in die Vernichtungslager geschickt hatte, erwartete die Öffentlichkeit vor Gericht eine dämonische Kreatur, verzehrt von theatralischem Hass.
Hinter der Panzerglaskabine entdeckte die Philosophin Hannah Arendt jedoch einen kahlköpfigen, schmächtigen Mann, dessen monotone Sprechweise an einen Angestellten einer Behörde erinnerte. In ihm gab es keinen fanatischen Zorn und keine tragische Größe, sondern die erschreckende Mittelmäßigkeit eines Mannes, der bloß Verwaltungsaufgaben mit blindem Eifer erledigte.
Aus dieser verstörenden Wahrnehmung entstand die Formulierung, die dem Buch seinen Stempel aufdrückte: die Banalität des Bösen. Das moderne Grauen, so warnte Arendt, hängt nicht allein von krankhaften Sadisten ab. Es kann von gewöhnlichen Menschen verwaltet werden, die in einem Räderwerk arbeiten, das Zerstörung zur Normalität macht und das ethische Urteil des Einzelnen zum Schweigen bringt.
